Примеры употребления "day" в английском с переводом "день"

<>
Every day has a sequel. У каждого дня есть продолжение.
It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.
How's your day been? Как прошёл твой день?
Tomorrow is a new day Завтра новый день
You have a good day? Как прошёл твой день?
Christmas, Thanksgiving, Guy Fawkes Day. Рождество, День Благодарения, День Гая Фокса.
Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".
How was your day, Paul? Как прошел твой день, Пол?
Today is Valentine's Day. Сегодня день Святого Валентина.
Stayed in bed all day. Мы весь день провели в кровати.
It's bath day forme. Это банный день для меня.
Today is a boring day. Сегодня скучный день.
I make €100 a day. Я зарабатываю 100 евро в день.
I had a great day У меня был отличный день
Are we playing Groundhog Day? Мы что, в "День сурка" играем?
It was an open day. Ну, был как-то день открытых дверей.
Happy St. Paddy's day! С днём святого Патрика!
How was your day, buddy? А как твой день, друг?
30 milligrams twice a day. 30 миллиграммов два раза в день.
Dental floss in a day? Зубной нити за день?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!