Примеры употребления "crew dispatcher" в английском

<>
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
Dispatcher speaking Диспетчер слушает
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
But I hear a dispatcher. Я слышала голос диспетчера.
Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
I'll talk to your dispatcher. Я поговорю с вашим диспетчером.
I need a crew. Мне нужна команда.
The dispatcher we talked to thought the perp might be a private owner, someone who was still driving. Диспетчер, с который мы говорили, считает, что это может быть частник, который еще таксует.
The whole crew was saved. Весь экипаж был спасен.
She used to work as a dispatcher at a freight company. Она работала диспетчером в компании по перевозкам.
How many people does this ship's crew consist of? Из скольки человек состоит команда этого корабля?
Why didn't you tell Casey what happened with the dispatcher? Почему ты не сказала Кейси, что случилось с диспетчером?
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
I've called the dispatcher, talked to the cabbie, and they're bringing the taxi in. Я позвонил диспетчеру, и они прислали то такси.
The entire crew takes pride in its work. Вся команда гордится своей работой.
So the dispatcher do anything to screw the job up, they're wiping out his whole family back at the Ukraine. И если диспетчер вдруг облажается с маршрутом, они вырежут всю его семью на Украине.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
What is the dispatcher saying? Что сказал диспетчер?
Some of the crew were drowned. Некоторые из команды утонули.
That dispatcher is here. Диспетчер той службы здесь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ