Примеры употребления "created" в английском с переводом "создавать"

<>
показать все
List of previously created strategies Список ранее созданных стратегий
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
We created three of these: Мы создали три подобных:
An RFQ journal is created. Журнал запросов предложений создан.
Example: Record has been created Пример: Запись создана
The vendor invoice is created. Будет создана накладная поставщика.
it created non-repayable debts. он создал безвозвратные долги.
Bah, his dad created us! Вздор, его отец нас создал!
But I created the character. Но я создал этого персонажа.
A shadow message was created. Создано теневое сообщение.
We've created the credibility. Мы создали репутацию.
Created, not sired, by us. Которого создали мы.
A site must be created. Необходимо создать объект.
Facebook applications were getting created. Начали создавать приложения в Facebook.
I created "All Around Town." Я создала "Вокруг Всего Города".
And we created electric miles. Мы создали электрические километры.
This has created a worrying precedent. Это создало тревожный прецедент.
You are created for high poetry. Ты создан для высокой поэзии и пурпура.
Gentlemen, we just created a myth. Господа, мы только что создали миф.
Send connector created with default configuration Соединитель отправки, созданный с настройками по умолчанию
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ