Примеры употребления "countries" в английском с переводом "страна"

<>
показать все
Other countries have done so. Другие страны поступили именно так.
All emerging countries answer "yes." Все страны с развивающимися рынками ответят "Да".
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
But these countries have options. Но у этих стран есть варианты действий.
Closing Developing Countries’ Capital Drain Как остановить отток капитала из развивающихся стран
Both countries are to blame. Виноваты в этом обе страны.
Do laws between countries matter? Важны ли законы, существующие между странами?
Nor are rich countries immune. От подобного не застрахованы и богатые страны.
Twenty-one countries came together. 21 страна собралась вместе.
Or consider more successful countries. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
So are many other countries. Также многие другие страны.
Not all countries are equal. Не все страны одинаковы.
Do laws in countries matter? Важны ли законы, существующие в странах?
How Globalization Stabilizes Poor Countries Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
And 250 countries all competing. 250 стран соревнуются между собой.
Big Ideas from Small Countries Большие идеи маленьких стран
Good Policies for Great Countries Хорошая политика для великих стран
Both countries are in Asia. Обе страны расположены в Азии.
We went to other countries. Мы пошли в другие страны.
Where are the different countries? Каков разброс дохода по странам?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ