Примеры употребления "could" в английском с переводом "мочь"

<>
показать все
We could have a fivesome! Мы могли бы замутить впятером!
How could they see this? Как они могли это увидеть?
The result groups could be: Группами результатов могут быть:
Could be another demyelinating disease. Может быть какая-то другая демиелинизирующая болезнь.
Do you think there could? Думаете, так может быть?
No, but Dr. Foley could. Нет, но доктор Фоли мог.
I could do your gardening. Я могу сад облагородить.
Could we order more pizza? Мы можем заказать еще пиццу?
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
Now what could this mean? Что это может означать?
The ELF could find life. ELF может найти жизнь.
Other things could have happened. Могли бы произойти другие события.
It could be done anywhere. Это может получиться где угодно.
We could make a snowman. Мы могли бы слепить снеговика.
Well, we could do mime. Ну, можем устроить пантомиму.
You could start a fire. Вы могли бы разжечь пожар.
But Ramey could be right. Но Рэми может быть права.
It could benefit from tragedies. Трагедии могут его улучшить.
He could not breathe deeply. Он не может глубоко дышать.
It could do this tomorrow. Она могла бы сделать это уже завтра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ