Примеры употребления "corner" в английском с переводом "угол"

<>
показать все
It's round the corner. Дерьмо продается прямо за углом.
Just live round the corner. Дженни живёт здесь за углом.
Gillian, wait round the corner. Джиллиан, жди за углом.
Back corner, left, top shelf. Дальний угол, слева, верхняя полка.
Corner of Beachwood and Allegheny. Угол Бичвуд и Аллегейни.
Go and watch that corner. Встань на шухер на том углу.
Corner of Broome and Centre. Угол Брум-стрит и Центр-стрит.
No Eutopia around the corner. Нет никакой страны Утопии прямо за углом.
Check round the corner, Annie. Проверь за углом, Анни.
Europe’s Corner of Despair Европейский угол отчаяния
Drop me at the corner Высадите меня на углу
But in which corner, Maxi? Но в какой угол, Макси?
I live round the corner. Я живу прямо за углом.
Someone is hiding in the corner. Кто-то прячется в углу.
"Nobody puts Baby in a corner". "Никто не поставит ребенка в угол".
Click in the upper-left corner Нажмите в левом верхнем углу.
I'm just round the corner. Я стою за углом.
Nobody puts baby in the corner. "Никто не поставит малыша в угол".
I only live round the corner. Дженни живёт здесь за углом.
I've rounded the corner though. Но я, я сгладил углы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ