Примеры употребления "corner" в английском с переводом "уголок"

<>
показать все
Pin Apps Corner to Start. Закрепите уголок приложений в меню "Пуск".
Go to Settings > Accounts > Apps Corner. Перейдите к разделу "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений".
Select Settings > Accounts > Apps Corner > Import from SD card. Выберите элементы "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений" > "Импорт с SD-карты".
Keep practicing those jazz hands back in the corner. Продолжай повторять свои джазовые жесты в уголке.
How about a big corner piece for my boy? Как насчет большого уголка для моего мальчика?
Pushed back against a wall, driven to some corner. Прижатым к стенке, зажатым в каком-то уголке.
Apps Corner settings can be shared with other phones. Параметры уголка приложений можно использовать совместно с другими телефонами.
Television has reshaped society in every corner of the world. Телевидение изменило общество во всех уголках мира.
Each book key to a different corner of our soul. Каждая книга ключ к различным уголкам нашей души.
I have a corner in my heart just for you. В моём сердце есть уголок только для тебя.
Select Settings > Accounts > Apps Corner > Advanced > Export to SD card. Выберите элементы "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений" > "Дополнительно" > "Экспорт на SD-карту".
I'll sit in a corner and watch the show. Я буду сидеть в уголке и наблюдать.
You have your lonely little corner of solitude to find. Тебе надо найти безопасный тихий уголок.
Elites are under siege in every corner of the world. Элиты находятся под атакой во всех уголках мира.
Select Apps to pick the apps you want in Apps Corner. Выберите пункт "Приложения", чтобы выбрать приложения, которые должны отображаться в уголке приложений.
He's still off fighting in some corner of the world Он все еще воюет где то в каком нибудь уголке этого сумасшедшего мира
In the corner of some hot house at Trent of Tring? Что сие, уголок оранжереи в Тренте или Тринге?
A faraway corner of the universe might be moving future to past. Удаленный уголок вселенной может перемещать будущее в прошлое.
While you're asleep, we simply took your little corner to heaven. Пока вы спали, мы просто перетащили вас в наш райский уголок.
To use Apps Corner, tap the tile and press the Launch button. Чтобы использовать уголок приложений, коснитесь плитки и нажмите кнопку "Запустить".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ