Примеры употребления "cool" в английском с переводом "крутой"

<>
показать все
To something cool like Winnie! На что-то крутое вроде Винни!
They were real cool girls. Они были действительно крутыми девчонками.
Oh cool, a blue screen. О, круто, синий экран.
Cool, uh, stop touching me. Круто, только кончай меня лапать.
That's real cool, man. Это круто, дружище.
Just be a cool guy. Будь крутым парнем.
Ah, isn't that cool? Ох! Не круто ли это?
You're a cool guy, Francie. Ты ведь крутой парень, Фрэнси.
No real guys are this cool! В жизни они не такие крутые!
And I'm a cool guy. А я крутой парень.
I'm not a cool guy. Я не крутой парень.
You are a super cool guy. Ты очень крутой парень.
You're a pretty cool guy. Ты очень крутой парень.
He's such a cool guy. Он такой крутой парень.
So it's kind of cool. Так что это круто.
He was such a cool guy. Он был такой крутой парень.
A bedsheet tent sounds pretty cool. Палатка из простыни - это круто.
He seemed like a cool guy. С виду он крутой парень.
In Doncaster country music is not cool. В Донкастере увлекаться кантри-музыкой не считается крутым.
They are cool, groovy, hip and square. Это "крутые", "эстеты", "знатоки" и "болваны".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ