Примеры употребления "cool" в английском с переводом "клевый"

<>
показать все
Cool, welcome to the club! Клево, добро пожаловать в клуб!
Nah, raptors are just cool. Неа, хищники просто клевые.
David Pogue on cool phone tricks Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях
Spider-man is cool, and polar bear. Человек паук клевый, а полярный медведь.
I think the Suspenders would be cool. Я думаю, что подтяжки смотрелись бы клево.
I saw a really cool pink vest. Я видела очень клёвую розовую жилетку.
But this one's kind of cool. Но это клёво.
Rule breakers were usually considered kind of cool. Нарушители правил обычно казались клёвыми.
It's cool he's a child molester? Клёво, что он растлитель малолетних?
They just sang the cool new west coast song. Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.
He can make cool robots from any old scrap. Он может сделать клёвых роботов из груды старого мусора.
It's a really great image. It's pretty cool. Это действительно очень клёвая картина.
You know what would make this clean up really cool? Знаете, что сделает уборку по-настоящему клёвой?
You're going to meet loads of cool, new friends. Там ты встретишь много новых клевых друзей.
He can make cool robots from pretty much any old scrap. Он может сделать клёвых роботов из груды старого мусора.
You're mostly super bitches, but you're pretty cool, too. По большей части вы стервы, но вы клёвые.
I'd already broken the ice with my cool pie fact. Я уже растопила лед своим клевым фактом о пирогах.
And you think that you're so cool because you play lacrosse. И ты думаешь, что ты такой клёвый, потому что играешь в лакросс.
Hey, the kids took all the "cool" clothes, as they call them. Дети забрали все клевые вещи, они их сейчас так называют.
Tix, we both know that there are zero cool people in Lincolnshire. Тикс, мы обе знаем, что в Линкольншире нет клёвых людей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ