Примеры употребления "controls" в английском с переводом "настройка"
Переводы:
все19343
контроль10633
управлять2908
контролировать2272
управление2166
контрольный569
настройка153
проверка141
учет65
управляемый56
средства управления41
сдерживание25
сдержка2
другие переводы312
Xbox One privacy and online safety controls
Настройки конфиденциальности и безопасности в Интернете на консоли Xbox One
This setting controls the display language of your console.
Эта настройка используется для управления отображением языком интерфейса консоли.
Go to the Activity controls section of My Account.
Откройте раздел Отслеживание действий в настройках аккаунта Google.
Use the same forms and controls to set up all benefit categories.
Использовать одни и те же формы и элементы управления для настройки категорий льготы.
Game Groups have a privacy setting which controls who sees the group.
Настройки конфиденциальности, доступные в Игровых группах, позволяют указать, кому будет видна группа.
Alternatively, you can access your email controls directly from your developer settings.
Управлять эл. почтой также можно в настройках разработчика.
This setting controls your console region, including the region for Xbox Store content.
Эта настройка определяет регион консоли, включая регион магазина Xbox.
You can modify and reuse these controls when you customize a Retail online store.
Эти элементы управления можно изменять и повторно использовать при настройке интернет-магазина Розница.
Point users to browser or device controls that may block cookies or limit ad tracking
Расскажите пользователям, какие настройки в браузере или на устройстве позволяют заблокировать файлы «cookie» или запретить сбор данных в рекламных целях.
Set controls for games, apps, and movies guests can access when no one is signed in
Настройка ограничений доступа к играм, приложениям и фильмам для гостей при отсутствии подключенных пользователей
Video quality controls both frames per second (fps) and bit rate (mbps, or megabits per second).
Параметр "Качество видео" используется для настройки частоты кадров (кадры/с) и скорости потока видео (Мбит/с или мегабит в секунду).
When you're signed in, your Google Account activity controls and ad preferences automatically apply to Safari.
После входа в аккаунт Google к Safari будут автоматически применяться настройки отслеживания действий и рекламных предпочтений.
To set specific properties on the control, see Step 4: Set or change properties for content controls.
Сведения о настройке свойств элемента управления см. в разделе Шаг 4: установка или изменение параметров элементов управления содержимым.
Which languages do you understand: This controls the languages you don't want to see translation options for.
Какие языки вы понимаете: Данный параметр используется для выбора языков, для которых вы не хотите видеть варианты настройки перевода.
Read on to learn about the list controls available for Access forms, and how to create and customize them.
В данной статье описаны списки, доступные в формах программы Access, а также способы их создания и настройки.
Set up garnishments and tax levies by using the same forms and controls that you use to set up benefits.
Настройка долгов и налоговых сборов с помощью тех же форматов и элементов управления, которые используются для настройки льготы.
Xbox One privacy and online safety controls can be used to control the console and access to Xbox Live, including:
Настройки конфиденциальности и безопасности в Интернете на консоли Xbox One можно использовать для управления консолью и доступом к службе Xbox Live, включая следующие ограничения.
Tap Settings and then My Account and then Personal info and privacy and then Activity Controls and then Location History.
Нажмите Настройки дальше Мой аккаунт дальше Настройки конфиденциальности дальше Отслеживание действий дальше История местоположений.
This means power windows and keys involving controls like Blur, won't work properly, nor will adjustments that apply to individual shots.
Поэтому зоны Power Windows и различные настройки (например, "Размытие") могут отображаться некорректно, как и изменения, сделанные для отдельных кадров.
The kinds of activity that show up in My Activity depend on which Google products you use and which Activity controls are turned on.
Какие именно данные сохраняются? Все зависит от того, с какими сервисами Google вы работаете, а также от выбранных настроек в разделе Отслеживание действий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама