Примеры употребления "company network administrator" в английском
In order to solve the problem, please, contact your network administrator and ask him to allow connection to trading server address.
Для решения этой проблемы достаточно обратиться к системному администратору сети, и попросить, чтобы он прописал в «разрешенных» адрес торгового сервера.
There are no guarantees that a network administrator doesn’t monitor the user activities;
Нет гарантии того, что за действиями пользователя не наблюдает сетевой администратор.
For the best experience, it is important to make sure there is a high-quality connection between your company network and Skype for Business Online.
Для наибольшего удобства необходимо обеспечить качественную связь между корпоративной сетью и Skype для бизнеса online.
Your network administrator might turn off browsing history, in which case your History page won't list websites you've recently visited.
Учтите, что история просмотров может быть отключена администратором. В этом случае на странице "История" не будет отображаться список посещенных вами страниц.
Note: If you're using a Chrome device at work or school, your network administrator might set camera and microphone settings for you. In that case, you can't change them here.
Примечание. Если вы используете Chromebook на работе или в учебном заведении, попросите администратора настроить камеру и микрофон, так как вы не сможете сделать это самостоятельно.
For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation that was included with the device, or contact the network administrator or local technical support for help.
Сведения о настройке параметров портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе смотрите в документации, которая поставляется с устройством или программой. Можно также обратиться за помощью к администратору сети или в местную техническую поддержку.
If you're using a Chromebook at work or school, your network administrator might configure cookies for you, in which case you can't change these settings yourself.
Пользуетесь устройством Chromebook на работе или в учебном заведении? Если настройки для файлов cookie заданы администратором, вы не сможете их изменить.
If you're using a Chromebook at work or school, your network administrator might apply some of these privacy settings for you, in which case you can't change them yourself.
Пользуетесь устройством Chromebook на работе или в учебном заведении? Если параметры конфиденциальности заданы администратором, их нельзя изменить.
Your network administrator might set location settings for you.
Если настройки доступа к данным о местоположении заданы администратором, вы не сможете их изменить.
If you're using your Chromebook at work or school, your network administrator might connect one or more printers for you.
Если вы используете Chromebook на работе или в учебном заведении, попросите администратора сети подключить для вас принтеры.
Note: If you're using a Chrome device at work or school, your network administrator might make devices access settings for you. In that case, you can't change them here.
Примечание. Если вы используете Chromebook на работе или в учебном заведении, попросите администратора настроить камеру и микрофон, так как вы не сможете сделать это самостоятельно.
Your network administrator might choose a default search engine or manage your search engines for you.
Если поисковая система выбрана администратором сети, вы не сможете ее изменить.
Using a Chrome device at work or school? Your network administrator might set up the pop-up blocker for you, in which case you can't change this setting yourself.
Используете устройство Chrome на работе или в учебном заведении? скорее всего, ее настроил администратор.
If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live.
Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live.
If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open these ports.
Если подключение к Интернету выполняется через сеть на работе или в школе, попросите администратора сети открыть эти порты.
Otherwise, see the documentation that was included with your firewall, or contact the network administrator or local technical support for help.
В противном случае обратитесь к документации по брандмауэру, свяжитесь с администратором сети или местной службой технической поддержки.
Your network administrator may choose your startup page(s) or homepage for you, in which case you won't be able to change them here.
Если стартовая или главная страница настроена администратором Chromebook (например, в учебном заведении), вы не сможете ее изменить.
See your router’s manual or the Help files for help, or contact your network administrator.
Подробнее смотрите в руководстве по эксплуатации маршрутизатора от производителя, файлах справки или свяжитесь с администратором сети.
Your network administrator might choose whether you can update Chrome, in which case you won’t see an option to update Chrome.
Если администратор устройства, которым вы пользуетесь, запретил обновлять Chrome, эта возможность будет вам недоступна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама