Примеры употребления "администратор" в русском

<>
показать все
Миграция на SharePoint Online (администратор). Migrate to SharePoint Online. (Administrator)
Администратор может установить фото обложки. Admins have the ability to set the cover photo.
Мой администратор не говорил мне о парном сеансе. My receptionist didn't tell me I had a couples session.
Эрик Бенаму старший администратор, компания " 3Com " (Соединенные Штаты) Eric Benhamou Chief Executive Officer, 3Com (United States)
Я - администратор отца Дэна на этот день, так что я должна взять его на поруки. I'm Dan's dad's roadie for the day, so I gotta bail in, like, five.
Я администратор Office 365 корпоративный. I'm an Office 365 Enterprise administrator.
Администратор может удалить бывшего сотрудника. An admin can remove the ex-employee.
Я не хочу, чтобы мою Джеральдин осматривала администратор! I don't want my Geraldine being seen by the receptionist!
Мухаммед Юнус Председатель и старший администратор, банк " Грамин " (Бангладеш) Muhamed Yunus Chairman and Chief Executive Officer, Grameen Bank (Bangladesh)
Администратор вручную приостановил доставку сообщения. The message was manually suspended by an administrator.
Администратор уже сделал это для вас. Your admin did it for you.
Наш администратор сказал, ее престо привезли, без указаний, но для меня. According to our receptionist, it just appeared, with nothing but a note for me.
Кто из вас администратор офиса? Is one of you the office administrator?
Администратор не сможет решить эту проблему. There's no workaround for this at the admin level.
Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил. Besides, the receptionist said she didn't see anyone enter.
Администратор базы данных Yahoo становится сатанистом? The database administrator for Yahoo is becoming a Satanist?
Деактивировать рекламный аккаунт может только его администратор. If you aren't the admin of an ad account, you won't be able to deactivate it.
И лейтенант Купер - на работе, куда мы звонили, но администратор сказала, что она ушла на ланч 25 минут назад. And Lieutenant Cooper at her workplace, which we called, but where the receptionist told us she left for lunch 25 minutes ago.
Это может сделать только администратор Exchange. Only your Exchange administrator can make this change.
Откройте средство запуска приложений и выберите Администратор. Click the app launcher, and then click Admin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ