Примеры употребления "click" в английском с переводом "нажатие"

<>
показать все
• Right click on 'Trade Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли'
• Right click on 'Market Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка'
Order execution with 1 click trading Исполнение ордеров в 1 нажатие
3. Right click on 'Market Watch' 3. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли'
5. Right click on the'Chart' 5. Нажатием правой кнопкой мыши на график
Nothing happens when you click Report Junk После нажатия кнопки Сообщить о нежелательной почте ничего не происходит.
The right click will open the context menu: Нажатие ПКМ на списке, вызывает контекстное меню:
When you click OK, Word inserts the field code. После нажатия кнопки «ОК» Word вставит этот код поля.
These settings are available after you click More options. Эти параметры доступны после нажатия кнопки Дополнительные параметры.
When people click your Start Order button, your customers can: После нажатия кнопки Сделать заказ клиенты могут:
Chrome will now open PDFs automatically when you click them. Теперь файлы PDF в браузере Chrome будут автоматически открываться нажатием.
6. Right click on 'Trade Watch' If 'QuickTrade' mode - off: 6. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли' Если опция 'Быстрой торговли' выключена
screen snippet of Click to add data type drop down Снимок экрана: раскрывающийся список типов данных, появляющийся при нажатии на заголовок столбца "Щелкните для добавления"
When you click the icon, you see the following error message: При нажатии на значок выдается следующее сообщение об ошибке.
If you click the Recurrence button, new proposals are not created. При нажатии кнопки Повторение новые предложения не создаются.
After you click OK, Access returns you to the text box. После нажатия кнопки ОК фокус ввода вернется в текстовое поле.
The first row is locked when you click Freeze Top Row При нажатии кнопки "Закрепить верхнюю строку" блокируется первая строка
Users will not leave your site when they click the button. При нажатии этой кнопки пользователь не покидает ваш сайт.
The first column is locked when you click Freeze First Column При нажатии кнопки "Закрепить первый столбец" блокируется первый столбец
In clicking mode, you click the on-screen keys to type text. В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ