Примеры употребления "click" в английском

<>
показать все
In Windows 7, click Start. В Windows 7, нажмите кнопку Пуск.
Click Define budget control rules. Щелкните Определение правил бюджетного контроля.
Fast execution with one click Быстрое исполнение в один клик
• Right click on 'Trade Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли'
Did you hear the click? Вы слышали щелчок?
To learn more, click here. Чтобы узнать подробнее кликните здесь.
Click to check the box next to Invert Colors Отметьте галочкой поле напротив параметра Инверсия цвета.
You just roll the balls and hear them click. Надо просто катать шары и слушать, как они клацают.
Under "Description," click Edit edit. Наведите курсор на текст описания и нажмите edit.
Click Microsoft Office Signature Line. Щелкните Строка подписи Microsoft Office.
Select Objects by a Single Mouse Click Выделять объекты одиночным кликом мыши
• Right click on 'Market Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка'
Click and drag to move Щелчок и перетаскивание для перемещения
Click me to hide this screen. Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.
Click to check the box next to Unpublish Page Отметьте галочкой поле Отменить публикацию Страницы.
Click Create a Custom Audience. Нажмите Создать индивидуально настроенную аудиторию.
Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.
Another double click will activate it again. Чтобы вновь активизировать его, также необходим двойной клик.
Order execution with 1 click trading Исполнение ордеров в 1 нажатие
The Mouse Click that Roared Щелчок мышки, ставший криком
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ