Примеры употребления "china" в английском с переводом "китайский"

<>
показать все
Calming the South China Sea Как успокоить Южно-Китайское море
Raúl Castro’s China Strategy Китайская стратегия Рауля Кастро
E-commerce trends in China Тренды в китайском сегменте электронной коммерции
The Great Firewall of China Великий китайский брандмауэр
Time for China to Float Время отпустить китайскую валюту в "свободное плаванье"
It's a china ornament! Это китайский орнамент!
The China Threat, Part Two? Китайская угроза, часть вторая?
The Year of the “China Model” Год «китайской модели»
China plea paper "to be overhauled" Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"
A china cabinet in light mahogany. Китайский кабинет красного дерева.
China June Non-manufacturing PMI (0100GMT Thursday) Китайский PMI вне производственного сектора за июнь (в 1:00 GMT в четверг)
Avoiding Conflict in the South China Sea Как избежать конфликта в Южно-Китайском море
Council member, China Law Society, since 1997. Член Совета, Китайское юридическое общество, с 1997 года.
People's Republic of China, Hong Kong Китайская Народная Республика, Гонконг
People's Republic of China, Hong Kong SAR Китайская Народная Республика, САР Гонконг
From San Francisco to the South China Sea От Сан-Франциско до Южно-Китайского моря
Breaking the Ice in the South China Sea Растопить лёд в Южно-Китайском море
Oh, no, no, honey, use the special china. Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз.
With Germaine it's casseroles, unbreakable china ones. У Жермен это кастрюли, китайские небьющиеся.
China consumers are the driving force behind the market. Китайские потребители — движущая сила рынка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ