Примеры употребления "certificate" в английском с переводом "сертификат"

<>
Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний
Residency certificate or tenancy contract Сертификат резидента или договор аренды
Certificate requirements for Exchange services Требования к сертификатам для служб Exchange Server
Use the Exchange certificate wizard Используйте мастер сертификатов Exchange.
Microsoft Exchange Server Auth Certificate Сертификат проверки подлинности Microsoft Exchange Server
Ensuring a certificate is valid Проверка действительности сертификата
International Technical Inspection Certificate 67 Международного сертификата технического осмотра 67
Certificate procedures in Exchange 2016 Управление сертификатами в Exchange 2016
What a security certificate is Что такое сертификат безопасности
Click Electronic signature > Get certificate. Щелкните Электронная подпись > Получить сертификат.
Renew an Exchange 2016 certificate Обновление сертификата Exchange 2016
Conditions for granting inspection certificate; условия выдачи сертификата осмотра;
Click Electronic signature > Reset certificate. Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат.
What do certificate errors mean? Что означают ошибки сертификатов?
A note about local certificate issuers О локальных издателях сертификатов
This is clearly a bogus certificate. Это явно поддельный сертификат.
Third-party certificate for each server Сторонний сертификат для каждого сервера
The Media Center certificate is corrupted. Сертификат Media Center поврежден.
On the certificate page, click Services. На странице сертификата щелкните Службы.
The Import Exchange certificate wizard opens. Запустится мастер Импорт сертификата Exchange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!