Примеры употребления "сертификатов" в русском

<>
показать все
Дешевле сертификатов из коммерческого ЦС. Less expensive than certificates from a commercial CA.
Дополнительные сведения см. в статье Назначение сертификатов службам Exchange 2016. For more information, see Assign cert to Exchange svcs.
Используйте как можно меньше сертификатов. Use as few certificates as possible
Использование сертификатов и знаков соответствия Use of Certificates and Marks of Conformity
Можно ли отключить проверку сертификатов? Can I turn off certificate errors?
Ошибки сертификатов: вопросы и ответы Certificate errors: FAQ
Синхронизация сертификатов, поддерживающих S/MIME To Sync certificates that support S/MIME
Свойства самозаверяющих сертификатов по умолчанию Properties of the default self-signed certificates
Система сертификатов происхождения в Анголе The certificate-of-origin system in Angola
Создание сертификатов достижений и управление ими. Create and manage certificates of achievement.
Это помогает защититься от поддельных сертификатов. This helps minimize the risk of fraudulent certificates.
Дополнительные сведения об использовании групповых сертификатов (*) For more information about how to use wildcard certificates (*)
Я распечатал пачку поддельных сертификатов безопасности. I printed up a bunch of fake safety inspection certificates.
Сертификация — отображает список сертификатов, полученных сотрудником. Certification – A list of the certificates that the worker has earned.
Сертификаты — просмотр списка сертификатов, полученных сотрудником. Certificates – View a list of the certificates that the worker has earned.
Вкладка Сертификации, отображающая список сертификатов, полученных сотрудником. The Certifications tab, which displays a list of the certificates that the worker has earned.
См. перечень общеизвестных списков отзыва корневых сертификатов. see the well known certificate root CRLs.
Составление перечня сертификатов, полученных работником или кандидатом. List the certificates that a worker or applicant has achieved.
Ниже описаны три основных типа цифровых сертификатов. The three primary types of digital certificates are described in the following table.
Копирование новых сертификатов и таблиц для ELSTER Copy new certificates and style sheets for ELSTER
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ