Примеры употребления "сертификата" в русском

<>
показать все
Чтобы ликвидировать несоответствие имени сертификата To resolve the certificate name mismatch
TCP 443 (а также TCP 49443 для проверки подлинности на основе сертификата) TCP 443 (+ TCP 49443 for cert based authentication)
Международного сертификата технического осмотра 67 International Technical Inspection Certificate 67
Запустится мастер Создание сертификата Exchange. The New Exchange certificate wizard opens.
На странице сертификата щелкните Службы. On the certificate page, click Services.
Обновление сертификата, выданного центром сертификации Renew a certificate that was issued by a certification authority
Международного сертификата технического осмотра 58 Technical Inspection Certificate 58
Создание самозаверяющего сертификата Exchange 2016 Create a new Exchange 2016 self-signed certificate
Безопасно ли игнорировать ошибку сертификата? Is it ever safe to ignore a certificate error?
Запустится мастер Импорт сертификата Exchange. The Import Exchange certificate wizard opens.
Для удаления сертификата выполните следующие действия. To remove the Media Center Extender certificate, follow these steps:
Скоро завершится срок действия сертификата SSL A Secure Sockets Layer Certificate Will be Expiring Soon
Соответствие альтернативного имени субъекта (SAN) сертификата Certificate subject alternative name (SAN) match
Введите UNC-путь и имя файла сертификата. Enter the UNC path and filename of the certificate file.
Можно исправить неправильный статус сертификата записи ЕС. You can correct an incorrect status for an EU entry certificate.
При создании сертификата необходимо указать список узлов. You need to provide the list of hosts when you create the certificate.
После получения сертификата хирург может начинать практику You get your board certificate, and you can go out into practice.
У каждого сертификата есть встроенный срок действия. Every certificate has a built-in expiration date.
Международного сертификата технического осмотра 68 и 69 Technical Inspection Certificate 68 and 69
Поле Subject сертификата содержит общее имя (CN) узла. The certificate's Subject field contains the common name (CN) of the host.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ