Примеры употребления "cause" в английском с переводом "вызывать"

<>
показать все
Scarlet fever can cause osteomyelitis. Скарлатина может вызывать остеомиелит.
Remove spaces that cause #VALUE! Удаление пробелов, которые вызывают ошибку #ЗНАЧ!
It can cause acid reflux. Это могло вызвать изжогу.
Meth will cause hemolytic anemia. Метаамфетамины вызывают гемолитическую анемию.
What else could cause bronchospasm? Что еще могло вызвать бронхоспазм?
Lung problems cause a clotting disturbance. Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.
Leprosy can cause necrosis and hallucination. Лепра может вызывать некроз и галлюцинации.
Angioneurotic edema can cause rapid swelling. Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание.
Does this virus cause prostate cancer? Вызывает ли он рак предстательной железы?
Tuberous sclerosis doesn't cause fever. Туберозный склероз не вызывает жара.
Low cardiac output can cause both. Низкий сердечный выброс может вызвать и то, и другое.
Lots of things can cause pneumothorax. Пневмоторакс может быть много чем вызван.
Gallstones could cause a pancreatic cyst. Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной.
It doesn't cause throat nodules. Она не вызывает утолщения в горле.
This may cause more problems later. Это может вызвать проблемы в дальнейшем.
Can lead poisoning cause visual agnosia? Отравление свинцом может вызвать зрительную агнозию?
Regional conflicts cause anger and resentment. Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
Leprosy could cause necrosis and hallucinations. Проказа может вызывать некроз и галлюцинации.
Which can cause a pulmonary embolism. Что может вызвать легочную эмболию.
It would cause bladder problems, unlike pheochromocytoma. Это могло вызвать проблемы с мочевым пузырем в отличии от феохромоцитомы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ