Примеры употребления "carry" в английском с переводом "носить"

<>
Cancer doesn't carry bags! Рак не носит сумки!
You carry a pocket watch! Ты носишь карманные часы!
I used to carry your schoolbag. Я носил рюкзак твой в школу.
So I carry around my diaphragm. Я ношу с собой диафрагму.
How many holograms carry mobile emitters? Сколько голограмм носит мобильные эмиттеры?
You carry a protractor with you? Ты носишь с собой транспортир?
New Yorkers don't carry change anymore. Ньюйоркцы больше не носят с собой мелочь.
You just gotta carry this thing around. И вам нужно носить с собой только её.
How does your sister carry this off? Как твоя сестра может это носить?
That you carry around in your underwear? Которую вы носите в бюстгалтере?
Mayor shouldn't carry his own bags. Мэр не должен носить свои пакеты.
I carry pepper spray and a shiv. Я ношу с собой газовой баллончик и заточку.
Why should you carry other people's bags? Почему вы должны носить чужие чемоданы?
Do you always carry girls' bags for them? Ты всегда носишь сумки за девушек?
I don't carry bags of it around. Я не ношу при себе мешки с золотом.
It's against the law to carry weapons. Ношение оружие противозаконно.
Rent-a-cops don't carry Colt 45s. Частная охрана не носит кольты 45-го калибра.
Do you carry a bag or a knapsack? Вы носите сумку или рюкзак?
We don't carry metal for a living. Мы не зарабатываем, нося листовой металл.
Carry your documents with you at all times. Всегда носите с собой свои документы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!