Примеры употребления "card swipe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ma 'am, so far, the investigation has revealed that Garrity was taken in a secure zone, requiring a key card swipe to enter. Мэм, расследование показало что Гэррити был похищен в охраняемой зоне, для входа в которую требуется электронный пропуск.

Card readers include swipe, proximity and smart systems in addition to the latest biometric fingerprint and retina models. Устройства для чтения карт включают, помимо самых последних моделей, считывающих биометрические данные и сетчатку глаза, системы для карт с магнитной полосой, бесконтактных и смарт-карт.

You knew because you'd given him the swipe card? Вы это знали, потому что дали ему свой пропуск?

No-one gets in without a swipe card. Никто не войдёт внутрь без электронной карты.

Be thankful she was only interested in your swipe card. Будьте благодарны, что она просто забрала ключ.

There's a Gwen Raeburn here with a swipe card. В списке обладателей ключ карты указана Гвен Реборн.

Sometimes I forget to swipe my card. Иногда я забываю провести карту.

Go ahead and swipe your card and press your pin. Прокатайте карточку и наберите пин-код.

Okay, so, we swipe a key card. Хорошо, и так, мы крадем чип-карту.

Assistants are alerted when you swipe your security card. У секретарш срабатывает оповещение, когда вы вставляете свой пропуск.

Let us save you a swipe of your metro card, because we are getting that account. Позвольте помочь вам сохранить ваши проездные на метро, потому что мы собираемся переманить их к себе.

You've got to swipe your membership card. Вы должны провести своей клубной карточкой.

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

Swipe either left or right to see another animal. Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.

Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Swipe right or left using 1 finger to move forward or backward through posts Проводите пальцем вправо или влево, чтобы перемещаться на следующую или предыдущую публикацию.

I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.

To open the USB computer connection screen, swipe down the notifications drawer and tap. Чтобы перейти на экран USB-подключение к компьютеру, проведите по панели уведомлений сверху вниз и коснитесь элемента.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

Tap Adjust, then swipe the slider left or right to straighten the photo. Коснитесь «Выровнять», затем пальцем ведите ползунок влево или вправо для выравнивания фото.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ