Примеры употребления "box" в английском

<>
показать все
In the Advanced settings box: В поле Дополнительные параметры:
Go To Special dialog box Диалоговое окно "Специальная вставка"
Some kind of music box? Какая-то музыкальная коробка?
Plaza post office, box 1740. Городской почтамт, ящик 1740.
Gibbs, I box after work. Гиббс, я боксирую после работы.
Click the box and select the table. Щелкните его, чтобы выделить таблицу.
And the box inside a fire log. А китайская коробочка была в полене.
Yeah, find the fuse box. Найди блок предохранителей.
Sew her back up, bag her and box her. Зашей её, упакуй и убери в морозилку.
He wanted me to box. Он хотел, чтобы я занимался боксом.
We'll just box him in. Мы просто его окружим.
Isn't that a telephone box? Это не телефонная будка?
Select the Widow/Orphan control check box. Установите флажок Запрет висячих строк.
The sixth box second row. Шестая ложа, второй ярус.
Like Judd and Jason in a box. Будто Джадд и Джейсон в коробе.
It's a tackle box filled with medical supplies. Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями.
Why can't cats resist thinking inside the box? Почему коты не могут удержаться от «коробочного мышления»?
Go to search box – Ctrl +. Переход в поле поиска – Ctrl + E
The Append dialog box appears. Откроется диалоговое окно Добавление.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ