Примеры употребления "box" в английском с переводом "боксировать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7496 поле1705 окно1195 коробка548 ящик298 боксировать42 таблица39 коробочка32 блок30 упаковывать26 бокс21 окружать15 будка14 запирать11 ложе8 короб5 ящичек3 коробочный2 другие переводы3502

показать все

Gibbs, I box after work. Гиббс, я боксирую после работы.

I can box, I can. Могу боксировать, могу.

But you box like one. Хоть и боксируешь, как старик.

So are you ready to box? Так ты готов боксировать?

He don't box or nothing. Но не боксирует.

Do you still box for fun? Все еще боксируешь для развлечения?

You do box, don't you? Ты боксируешь, верно?

Remember when we used to box? А помнишь ты боксировать учился?

We box by college rules here, Lieutenant. Мы тут боксируем по студенческим правилам, лейтенант.

Didn't he box in, like, the '40s? Он же боксировал в сороковых?

I'm supposed to box a soul now? Теперь я должен боксировать с душой?

So, you say you like to box, right? Ты говорил, что любишь боксировать?

One, they box, so you've got a bodyguard. Во-первых, они боксируют, так что ты получаешь телохранителя.

Dai Bando is going to teach you to box, Huw. Дэй Бандо научит тебя боксировать, Хью.

I was wondering if you might tell me where you box. Хотел спросить, где вы боксируете.

I can't believe your dad never taught you how to box. Я не могу поверить, что отец никогда не учил тебя как боксировать.

I ought to warn you I used to box for my school. Я должен предупредить вас, что боксировал за свою школу.

Do they not know their little arms are too short to box with God? Они что не понимают, что их лапки слишком малы, чтобы боксировать с Господом?

I cann't help but to imagine our mother's holding that box instead of them. Я не могу помогать а представлять себе наше материнское считать что боксирует вместо них.

I boxed in law school. Боксировал в юридической школе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ