Примеры употребления "bell" в английском с переводом "звонить"

<>
показать все
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
Preacher, who rang the bell? Священник, кто звонил в колокол?
Just like ringing a bell. Как в колокольчики звонить.
It's ringing a bell. Это звонит колокол.
For whom does the bell toll? По ком звонит колокол?
For Whom America’s Bell Tolls По ком звонит колокол в Америке
Who was ringing the church bell? Кто звонил в колокол?
It's not ringing a bell? Это не звонок звонит?
Well, people kept ringing the bell! Люди, все время звонили в колокольчик!
Um, doesn't talk, rings a bell. Не разговаривает Звонит в звонок.
"Send not for whom the bell tolls." "Не спрашивай, по ком звонит колокол".
Are you the one who rings the bell? А это вы звоните в колокол?
She rings a bell and stops to pray. Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы.
What's he ringing the bell tonight for? Зачем звонить в колокол вечером?
He rings that bell when he's hungry? Он звонит, когда хочет есть?
I rang the bell, like five times, Dad. Я пять раз звонила в звонок, пап.
What are you shewing off that bell for? Зачем ты звонишь в звонок?
I rang teh bell, I hammered the door. Я звонила в звонок, стучала в дверь.
I'm sorry, I rang the bell several times. Мне жаль Я звонил в дверь несколько раз.
The ladies left as I was ringing the bell. Дамы проехали мимо, когда я звонил в колокол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ