Примеры употребления "bell" в английском с переводом "звонок"

<>
показать все
The bell rings at eight. Звонок звенит в восемь.
Uh, that's first bell. Мм, это - первый звонок.
We could ring the door bell. Можно позвонить в звонок.
Um, I just rang the bell. Я просто нажимал на звонок.
You ringing the bell or knocking? Позвоните в звонок или постучите?
The bell has not rung yet. Звонок ещё не прозвенел.
Come on, the bell just rang. Давай же, звонок только прозвенел.
I attended when they rang the emergency bell. Я была там, когда раздался аварийный звонок.
Now, dear come and see the electric bell. А сейчас, дорогой, пойдём посмотрим электрический звонок.
You sure you want to ring that bell? Ты уверен, что хочешь позвонить в этот звонок?
By the way he rang his bell, sir. Он позвонил в звонок, сэр.
The teacher answering the bell for round two. Учитель слышал звонок на второй раунд.
I'm about to ring the bell for school. Я как раз собиралась дать звонок.
And Shamrock has a separate phone for calling Bell. И у Шэмрока есть специальный телефон для звонков Бэллу.
I rang the bell, but there was no answer. Позвонила в звонок, никто не ответил.
When the bell rang, the teacher ended the class. Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.
Two rings on the bell, her name is Olya. Два звонка, зовут Оля.
You rang my bicycle bell until it was broken. Ты трезвонил в мой велосипедный звонок, пока он не сломался.
I was roused by the sound of a bell. Меня поднял звук звонка.
Check your shoelaces, adjust your mirror, and test your bell. Завяжи свои шнурки, настрой зеркало и проверь звонок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ