Примеры употребления "beers" в английском с переводом "пиво"

<>
показать все
And two diet root beers. И два диетических безалкогольных пива.
Ice cold $2 beers all night long. Ледяное пиво за 2 бакса всю ночь.
Well, I brought you some apology beers. Ну я принес тебе извинительного пива.
To kick some ass and drink some beers. Надрать кое-кому задницу и выпить кое-какое пиво.
They smoke weed, drink beers, go to parties. Они курят травку, пьют пиво, ходят на вечеринки.
How do you know we're having light beers? Откуда ты знаешь что мы будем пить слабоалкогольное пиво?
We have beers to drink, and anuses to violate. У нас еще есть пиво, которое нужно выпить и попки, которые нужно раскупорить.
But you - you two ladies enjoy your light beers. Вы, леди, наслаждайтесь вашим слабоалкогольным пивом.
They won't demolish it until they've finished the beers. Они сказали, что не станут сносить твой дом, пока не допьют пиво.
Sittin 'here, a few beers, watch a game, maybe a movie. Сидим здесь, несколько бутылок пива, смотрим игры, может фильм.
Off the top of my head, tampons and 40-ounce beers. Мне тут же в голову приходят тампоны и пиво.
I'm gonna go get us another round of root beers. Я собираюсь заставить нас, совершить очередной имбирного пива.
I'll have two beers and a bucketful of sin, please. Мне два пива и ведро греха, пожалуйста.
I drank three beers, and I got, like, all giggly and tired. Я выпил три банки пива и стал, в общем, веселым и уставшим.
I got, I don't know, some beers, maybe some Bacardi around. У меня есть, не знаю, пиво, может быть, где-то Бакарди завалялось.
I brought some beers if you want to wash down that chicken. Я принес пива, если ты хочешь смочить эту жареную курочку.
I was at a bar, had a few beers, ended up dialing her number. Я был в баре, выпил немного пива, кончилось тем, что стал ей названивать.
Okay, two beers, And ted, here's that yellow legal pad you asked for. Хорошо, вот два пива, и Тед, вот желтый блокнот, о котором ты просил.
It's carrying two light beers, a half a ham sandwich and my thumb. Там два светлых пива, половина бутерброда с ветчиной и мой палец.
Anyway, you want to crack open a few of these beers, get to work? В любом случае, откроем пару бутылочек пива?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ