Примеры употребления "пиво" в русском

<>
показать все
Тебе пиво в голову ударило? That beer go to your head?
Конечно, темное пиво тоже добьется цели. Of course, a dark ale would also do the trick.
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Это должно было быть лимонад или пиво. It should have been ginger ale or even beer.
Ох, и пиво перед ликером. Oh, and beer before liquor.
Black Frost - вот это пиво. Black Frost is the only beer.
Он уйдёт, когда допьёт пиво. He's gonna go as soon as he's finished his little beer.
Пиво с гренадином и кассис. A beer grenadine and white wine with blackcurrant.
Ты пьёшь пиво или вино? Do you drink beer or wine?
Жареная курочка, чизкейк и пиво. Fried chicken, cheesecake and beer.
Я думаю, что сначала пиво. I think beer came first.
Пиво ударило тебе в голову. All that beer's got to your head.
Он любил польку и пиво. He loved polka and beer.
В вагоне-ресторане закончилось пиво? The buffet car ran out of beer or something?
Пиво очень важно в Бразилии. Beer is a very important thing in Brazil.
Чувак, пей своё корневое пиво. Dude, drink your root beer.
Пиво выветрилось уже полночи назад. Burned through that last beer hours ago.
У них есть разливное пиво. They have draft root beer.
Какое пиво вы бы хотели? Which beer would you like?
Нет, закусочную, где подают пиво. No, a snack bar where they serve beer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ