Примеры употребления "beat" в английском с переводом "избивать"

<>
показать все
What, beat me to a pulp? Что, изобьешь меня до полусмерти?
Yours ever get you beat up? Вас когда-нибудь избивали?
Prisoner beat him with a bedpan. Заключенный избил его судном.
He beat and gagged his victims. Он избивал и засовывал кляп в рот своим жертвам.
Maybe a little scared and beat up? Возможно, немного напуганную, избитую?
You must go to beat her dead! Ты должен пойти и избить ее до смерти!
You bet on Foley to beat Zachary? Вы ставите на то, что Фолей избил Закари?
Mouth gag, body beat to a pulp. Кляп во рту, тело избито до полусмерти.
I beat someone up when I was 17. Я избил кое-кого, когда мне было 17".
They jacked a car, beat up the driver. Они угнали машину, избили водителя.
I hope you beat him to a pulp. Я надеюсь, ты избила его до полусмерти.
You're not strong enough to beat me. Ты не настолько силен, чтобы избить меня.
Chechens beat up and robbed 60 prostitutes in Strasbourg Чеченцы избили и ограбили 60 проституток в Страсбурге
She could beat all those guys to a pulp. Она может до полусмерти избить всех этих ребят.
You were scared he'd beat us both up? Ты боялся, он изобьет нас обоих?
They beat him and then hacked off his hand. Избили и отрезали руку.
He beat him savagely, and then he eviscerated him. Он жестоко избил его, а потом выпустил кишки.
But he spent time on the mother, beat her. Но он потратил время на мать, избил ее.
He will cover your face and beat you up. Он закроет тебе лицо и изобьет.
You went up to her room, beat her up. Вы пошли к ней в номер, избили ее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ