Примеры употребления "beach vacation" в английском

<>
They will put up with the convoys of Mercedes, BMWs, and Audis that disrupt traffic or the special license plates for restricted-zone parking as long as they can have their beach vacation in Egypt or Turkey, and their paychecks keep up with inflation. Они будут терпеть эскорты из «мерседесов» «БМВ» и «ауди», парализующие движение транспорта, или спецномера, гарантирующие места на ограниченной парковке — до тех пор, пока у них есть возможность отдыхать в Египте или Турции, а их зарплаты поспевают за инфляцией.
I want to spend my vacation time on a beach with trashy books, and a bottomless Mai Tai. Я хочу провести свой отпуск на пляже с бульварным чтивом и бездонной бутылкой вина.
I've been thinking about our vacation to Myrtle Beach a lot. Я все думаю о тех каникулах на Миртл Бич.
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
The vacation is over now. Теперь каникулы закончились.
Does this bus go to the beach? Этот автобус идёт до пляжа?
I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.
They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.
How did you enjoy your vacation? Насколько тебе понравился твой отпуск?
We had a good time at the beach yesterday. Мы хорошо провели время на пляже вчера.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
He plays beach volleyball. Он играет в пляжный волейбол.
I'm looking forward to the summer vacation. Я жду летнего отпуска.
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach. На пляже было заметно лишь милую девушку в бикини.
It is time for me to take a vacation. Мне пора в отпуск.
Which way is the beach? В какой стороне пляж?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ