Примеры употребления "пляже" в русском

<>
показать все
Найден на пляже - принесло прибоем. Found on the beach - some sort of driftwood.
На пляже на восходе солнца. On a beach at sunrise.
Была классная вечеринка на пляже. That was some awesome beach party.
Белый песок на пляже, жёлтое. White sand beach, yellow.
Как прошел твой день на пляже? So how was your day at the beach?
Как насчёт немного позагорать на пляже? How's for a little sun on the beach?
Бургеры и креветки, босиком на пляже. It's burgers and shrimp, bare feet on the beach.
Будете на пляже с первой волной. You'll be on the beach with the first wave.
Много часов она провалялась на пляже. She idled away many hours on the beach.
Да, разведём костёр на пляже Хармон. Yeah, bonfire down at Harmon Beach.
Песок здесь и стекло на пляже. Sand here and glass on the beach.
А может ты Стивен Хакинг на пляже? Are you Stephen Hawking at the beach?
Вы можете записаться на вечеринку на пляже. You can sign up now for the Baker Beach Party.
Дети на пляже строят замок из песка. The children on the beach are building a sand castle.
Я вижу его на пляже волны и. I see him on the beach waves and.
Её тело было найдено на этом пляже. Her body was discovered rr on this beach.
Что я на белом пляже в Рио. I'm on a white sand beach in Rio.
Я видела тебя на вечеринке на пляже. I saw you at the beach party.
Но мы провели прекрасный день на пляже. But we had an entire glorious day on the beach.
Мы хорошо провели время на пляже вчера. We had a good time at the beach yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ