Примеры употребления "be happy" в английском

<>
Buy a hedgehog and you'll be happy. Купи ежа, и будешь счастлив.
Then you will be happy. Тогда ты будешь счастлив.
If I were healthy, I would be happy. Если бы я был здоров, я был бы счастлив.
Don't worry, be happy. Не волнуйся, будь счастлив.
He seems to be happy. Он кажется счастливым.
I will be happy to attend your party. Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.
If you smile, I'll be happy. Если ты улыбнёшься, я буду счастлив.
I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch. Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского.
We all want to be happy. мы все хотим быть счастливыми
If it were not for exams, we would be happy. Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.
She wouldn't be happy with him. Она не была бы счастлива с ним.
If you want to be happy, then be happy. Если хочешь быть счастливым - будь!
We would be happy therefore to receive a small consignment of your products on a trial basis to test the market for your products. В связи с этим мы были бы рады получить от Вас небольшую пробную партию Ваших товаров с целью изучения рыночной конъюнктуры на Ваши продукты.
We will be happy to make hotel reservations on your behalf. Мы будем рады забронировать для Вас гостиницу.
Therefore we would be happy to receive a representative sample of your products for sale on your invoice. Поэтому мы хотели бы получить от Вас интересный ассортимент Ваших товаров для продажи по консигнации.
If you have any further questions about our product range, we would be happy to send you brochures and other material. Если у Вас возникнут дальнейшие вопросы по ассортименту нашей продукции, мы готовы выслать Вам проспекты и описания.
We would be happy to receive your order. Будем рады Вашему заказу.
Be happy! Счастливо!
We would be happy if you were to publish them. Будем рады их публикации.
"You won't be happy here," he told me. "Здесь ты не будешь счастлива", - сказал он мне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ