Примеры употребления "as a gift" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.

This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.

I gave my dad a tambourine as a gift. Я своему папе бубен подарил.

He argued that just as the Israelites carried off the gold of the Egyptians and put it to their own use, so Christians could and should use the wisdom of the pagan Greeks as a gift from God. Он предположил, что если евреи взяли и использовали золото египтян в своих целях, то христиане могут и должны использовать мудрость языческих греков как дар Божий.

In addition, you receive as a gift a watch from the police force. В дополнение, ты получаешь в подарок часы от полиции.

I give you this information as a gift. Я сообщаю вам эту информацию в дар.

I gave you that as a gift on your fifth anniversary as Parks director. Это был мой тебе подарок на твою пятую годовщину в должности директора департамента парков.

You bought her a live-fire collectible laser gun as a gift? Вы купили ей боевой коллекционный лазерный пистолет в подарок?

According to the customs of Greater Britain, I would like to present this horse as a gift of peace to the mighty Pocahontas. Согласно обычаям Великобритании, я хочу подарить эту лошадь могущественному Покахонтасу.

Name something you'd like to receive as a gift. Назовите что-то, что бы вы хотели получить в подарок.

And when she died - a long, long time ago - she left them for you as a gift. И, когда она умерла много-много лет назад, она оставила их вам в качестве подарка.

But God made him overdose in front of our window as a gift. Но Господь послал его передоз именно перед нашей витриной, нам в подарок.

We look at it as a gift to a couple of vultures trying to pick the flesh off the bones of an old case. Мы считаем, что это подарок для пары стервятников, пытающихся содрать остатки плоти с костей старого дела.

I gave it to her as a gift one year for our anniversary. Я сделал ей этот подарок на нашу первую годовщину.

I thought of what to give to you as a gift. Я думал что подарить тебе.

I gave these pictures to him as a gift. Я подарила эти фотографии.

He insisted on giving me this jewelry as a gift. Он настоял чтобы я взяла эти украшения как подарок.

Rabbi Hannuka asked me to give his fee to the young couple as a gift. Мудрец Ханука просил меня передать его гонорар в подарок молодой паре.

I wouldn't take the lease if you gave it to me as a gift. Я не возьму этот участок, даже если вы преподнесёте мне его в подарок.

Who gives someone a $2,000 toilet as a gift? Кто дарит унитаз за $2,000?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ