Примеры употребления "apply to" в английском

<>
показать все
Then, click Apply to All. Затем нажмите кнопку «Применить ко всем».
Restrictions apply to these rates. На данные тарифы распространяются ограничения.
This does not apply to students. Это не касается учеников.
The same should apply to Turkey. То же касается и самой Турции.
The following terms apply to Balances: К балансу применимы следующие условия:
The same rules apply to annotations: То же самое касается аннотаций.
Does not apply to Word Online. Не применимо к Word Online.
That should apply to all equally. Его правила должны применяться ко всем в равной степени.
It doesn't apply to everything. Не надо их ко всему приплетать.
The following assumptions apply to this example: В этом примере используются следующие предположения:
These values apply to unirradiated uranium only. Эти значения применяются только к необлученному урану.
The terms also apply to any Microsoft Эти условия также распространяются на:
The following assumptions apply to the example: К примеру применяются следующие допущения:
One standard must apply to all countries: Ко всем странам должен быть применен один стандарт:
Similar questions apply to India and Brazil. Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.
Which countries does this update apply to? К каким странам странам применяется это обновление?
This doesn’t apply to Internet Explorer 8. Это не применимо к Internet Explorer 8.
This change does not apply to payments subscriptions. Это изменение не касается подписок на данные о платежах.
These changes only apply to your future invoices. Эти изменения будут применены только для будущих счетов.
All – The PWP terms apply to all vendors. Все — условия PWP применяются ко всем поставщикам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ