Примеры употребления "alternative" в английском с переводом "альтернативный"

<>
показать все
Well, alternative rock, but yeah. Альтернативный рок, конечно, но всё же.
Recording alternative quotations [AX 2012] Запись альтернативных предложений [AX 2012]
He considered two alternative courses. Он рассматривал два альтернативных курса.
When alternative recipients are expanded. Разворачиваются альтернативные получатели.
Subject alternative names , <Server FQDN>. Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>.
The Alternative Origins of Time Альтернативные истоки времени
- Alternative Solution: Targeting by App Activity — Альтернативное решение: таргетинг по действиям в приложении
Let's consider an alternative path. Рассмотрим альтернативный путь.
“Alternative Facts” and US Economic Policy «Альтернативные факты» и американская экономическая политика
Certificate subject alternative name (SAN) match Соответствие альтернативного имени субъекта (SAN) сертификата
Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction. Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции;
And Pete, he does alternative medicine. И Пит, он занимается альтернативной медициной.
Delete the link to an alternative quotation Удаление ссылки на альтернативное предложение
An Alternative Covered Call Options Trading Strategy Альтернативная стратегия продажи покрытого колла
* Equity prices above are from alternative exchanges. * Указанный выше курс акций основан на альтернативных обменных курсах.
They must be offered an alternative vision. Им нужно предлагать альтернативные концепции.
#8 ALTERNATIVE ENERGIES HAVE REPLACED FOSSIL FUELS 8. Альтернативная энергия заменила традиционную
So you think of alternative mechanical parts. Задумайтесь об альтернативных механических частях.
Second, Fatah never gave Palestinians any alternative vision. Во-вторых, Фатх никогда не предоставлял палестинцам альтернативных точек зрения.
It's an alternative form of healing, right? Это альтернативная форма лечения, правильно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ