Примеры употребления "alternative" в английском с переводом "альтернатива"

<>
показать все
There is no real alternative. Реальной альтернативы не существует.
Alternative 1: Potentiometer Tilt Switches Альтернатива 1: Потенциометрические переключатели, срабатывающие при наклоне
What, though, is the alternative? Какова же тогда альтернатива?
Alternative 4: Conductivity Float Switches Альтернатива 4: проводимые поплавковые переключатели
Alternative 1: LED Backlight Units Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки
Fortunately, there is an alternative. К счастью, есть альтернатива.
But there is an alternative. Впрочем, этому есть альтернатива.
An Alternative to Deposit Insurance Альтернатива страхованию банковских вкладов
Alternative 1: Mechanical Pressure Switches Альтернатива 1: механические мембранные переключатели
But what is the alternative? Но какова альтернатива?
Alternative 3: LED Downlight Lamps Альтернатива 3: светодиодные лампы локального освещения
An alternative to future contracts; Альтернатива фьючерсным контрактам;
An Alternative To Invading Iraq? Альтернатива вторжению в Ирак?
Where is the alternative forum? Где альтернатива?
There is no possible alternative. Другой альтернативы нет.
But there is a positive alternative: Однако существует и позитивная альтернатива:
Besides, is inaction a real alternative? Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?
The alternative was an elected monarch: Альтернативой могла стать выборная монархия:
There’s an equally simple alternative. Однако существует достаточно простая альтернатива.
Alternative 2: Solid-State Pressure Switches Альтернатива 2: твердотельные мембранные переключатели
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ