Примеры употребления "about this time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He'll be in London about this time tomorrow. Завтра примерно в это же время он будет в Лондоне.

I will be taking the exam about this time tomorrow. Завтра примерно в это же время я буду сдавать экзамен.

Around about this time of year you see plenty of predictions that no one really expect to come true. Примерно в это время года выходит масса прогнозов, которые никто в действительности не принимает за правду.

No, no, Mitch posts himself up here about this time every year to jerk off potential committee members. Нет, нет, Митч всегда тут торчит в это время каждый год чтобы подмазаться к потенциальным членам комитета.

It was about this time that a dramatic change happened inside of me. В то самое время во мне произошли некие драматические изменения.

Last night, about this time, give or take. Прошлым вечером, приблизительно в это время, плюс-минус.

Thousands of people and goats, cows and ducks living in close quarters created perfect conditions for diseases to spread, and there's evidence that tuberculosis passed from cattle to humans at about this time. Тысячи людей, коз, коров и уток проживали в плотном соседстве, что в свою очередь создавало превосходные условия для вспышек эпидемий и чему есть не мало доказательств Заболевание туберкулёзом передалось от животных человеку где-то в это время.

And at about this time actually my father got very sick. Где-то в это время заболел мой отец.

Haven't I already told you about this before? Разве я не говорил тебе об этом раньше?

I was watching TV at this time yesterday. Вчера в это время я смотрел телевизор.

To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери

Where will you be this time tomorrow? Где вы будете в это время завтра?

You never told me a single thing about this. Ты мне ни разу ни слова про это не сказал.

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.

You consider that I don't understand absolutely nothing about this question. Ты считаешь что я совершенно ничего не понимаю в этом вопросе.

You cannot fail this time. Ты не можешь провалиться на этот раз.

Please tell me what you think about this article. Скажите, что вы думаете об этой статье?

I just hope nothing goes wrong this time. Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.

There's no need for us to argue about this. Нам нет необходимости спорить об этом.

The theatre usually opens at this time. В это время театр обычно открывается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ