Примеры употребления "a little" в английском с переводом "небольшой"

<>
показать все
I have a little cushion. У меня есть небольшая заначка.
You got a little swelling. У тебя небольшая припухлость.
I smoked a little weed. Я выкурил небольшой косячок.
Have a little turret there. Здесь вот небольшая башенка.
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
There's a little tear. Здесь небольшой надрыв.
Just a little security glitch. Возникло небольшое затруднение.
Everybody contributes a little bit. Каждый делает свой небольшой вклад.
Just a little foot massage. Просто небольшой массаж ног.
here's a little lottery. вот небольшая лотерея.
A little present for you. Небольшой подарок для вас.
Pay him a little visit. Нанесу ему небольшой визит.
Well, a little breathlessness, maybe. Небольшая одышка, может быть.
We had a little problem. Есть небольшие заморочки.
You up for a little reconnaissance? Готова к небольшой рекогносцировке?
You got a little damage here. Вы получили небольшое повреждение здесь.
Well, you made a little mistake. Ну, ты допустила небольшую оплошность.
A little gift of instant flowers. Небольшой букет полевых цветов.
But there's a little secret. Но тут кроется небольшая загвоздка.
A little place called Royston Vasey. Небольшое местечко под названием Ройстон Вэйси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ