Примеры употребления "a little" в английском с переводом "маленький"

<>
показать все
You were a little slut. Ты была маленькой шлюшкой.
She's a little flirt. Она маленькая кокетка.
Leaving Draper a little present. Оставляю Дрейперу маленький подарочек.
God, what a little bleeder. Господи, что за маленький негодяй.
He was a little hellraiser. А он был маленький сорванец.
A little memento from Afghanistan. Маленький сувенир из Афганистана.
Where's a little onion? Где маленький лучок?
Ma made a little dinner. Мама приготовила маленький ужин.
You're a little monkey. Это ты лживая маленькая шалунишка.
A little swordplay with us. Маленькая пикировка у нас.
I found a little latch. Я обнаружил маленькую щеколду.
You want a little brother, c? Хочешь маленького братика?
It's like a little nubbin. Он как маленький кусочек.
He's just a little boy. Просто маленький мальчик.
Maybe he's a little squire. Может быть он маленький оруженосец.
He was always a little heathen. Он всегда был настоящий маленький язычник.
He looks like a little punk. Он похож на маленького сопляка.
Taking a little vacation, you know. Взял маленький отпуск, ну ты понимаешь.
And this is a little girl. Вот маленькая девочка.
You're a little cutie too. Ты тоже - маленькая милашка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ