Примеры употребления "World" в английском с переводом "мир"

<>
A world of bacon sampler. Мир моделек бекона.
Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.
The world at your feet Мир у твоих ног
A world fit for mammals. Мир для млекопитающих.
The State of the World Состояние мира
Our world remains too militarized. Наш мир остается слишком милитаризованным.
He traveled around the world. Он путешествовал по миру.
“The world was so different. «Мир был совершенно иным.
Angela Merkel Meets the World Ангела Меркель выходит в мир
Biotech's Brave Old World Старый добрый мир биотехнологий
How to Feed the World Как накормить мир
The world will not forget. Мир не забудет.
1. Understanding the outer world 1. Понять внешний мир
But then the world changed. Но затем мир изменился.
Berlusconi invented this cartoon world. Берлускони изобрёл этот карикатурный мир.
Ultimately, Chernobyl changed the world. В конечном итоге, Чернобыль изменил мир.
The world is fucked up. Мир безнадёжен.
The whole world whacks off. Весь мир онанирует.
Securing a More Secure World Организация более безопасного мира
3. Investigating the outer world 3. Исследовать внешний мир
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!