Примеры употребления "Waited" в английском с переводом "ждать"

<>
показать все
I waited for fifteen minutes. Я ждал пятнадцать минут.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
I held my breath and waited. Я ждал, затаив дыхание.
I waited for you outside school. Я ждал тебя у ворот школы.
He waited for him until 10. Он ждал его до десяти часов.
He pressed the button and waited. Он нажал на кнопку и стал ждать.
We've waited long enough, man. Мы достаточно долго ждали, мужик.
He waited for his son with anxiety. Он с тревогой ждал сына.
We waited for you all day long. Мы ждали тебя весь день.
We waited so long for a child. Мы долго ждали ребенка.
IIII think I've waited long enough. Я думаю я достаточно долго ждал.
They waited too long to take action. Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.
She waited for you for two hours. Она два часа тебя ждала.
And while you waited, I hit perimenopause? Ждал, пока у меня перименопауза не настала?
China has long waited to hear that. Китай долго ждал этих слов.
I waited for the answer but nobody answered. Я ждал ответа, но никто не ответил.
I just flew to the helipad and waited. Я просто прилетел на площадку и ждал.
All night Nicolas waited for news about Câline. А Николя ждал новостей от Калин.
They've waited so long for this baby. Они так долго ждали этого ребенка.
We waited for six hours but nothing happened. Мы ждали шесть часов, но ничего не произошло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ