Примеры употребления "Uses" в английском с переводом "пользоваться"

<>
показать все
My brother uses this bike. Мой брат пользуется этим велосипедом.
He uses my body wash. Он пользуется моим гелем для душа.
He uses duct tape and plastic wrap. Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой.
So he never uses the kitchen stove? Он не пользуется плитой на кухне?
Maria's favorite perfume, she only uses one,. Любимый парфюм Марии, которым она и пользуется,.
Lm opposite, We always must this re uses. Напротив, мы должны активно этим пользоваться.
He uses the bed in the guest room. Он пользуется кроватью в гостевой комнате.
To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples. Для иллюстрации он пользуется поведенческой экономикой и приводит забавные примеры.
Every society - communist, socialist, or capitalist - uses the market. Каждое сообщество — коммунистическое, социалистическое или капиталистическое так или иначе пользуется рынком.
But Alexandre is a seducer, knows it and uses it. Но Александр - бабник, он знает, что нравится девушкам и пользуется этим.
The Norwegian Immigration Authorities uses an immigration database system (DUF). Норвежская иммиграционная служба пользуется системой управления базами данных по иммиграции (DUF).
A gentleman uses the complimentary bathroom cologne but not too much. Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур.
He just swiped a credit card he uses at the spa. Кредитка, которой он пользуется в спа, только что была считана.
Maria has limited use of her legs and uses a wheelchair. Мария с трудом передвигается и поэтому пользуется инвалидной коляской.
Sheldon McFee uses the truck to commute from Cedar Grove, New Jersey. Шелдон МакФи пользуется этим грузовиком для поездок из Кедар Гров, Нью Джерси.
She always uses the service elevator, and she always wears a veil. Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.
This is the dressing room everybody uses when they make their Opry Debut. Этой гримёркой пользуются все, кто совершает свой дебют в Опри.
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.
Each country uses its own coordinate grid depending on the adopted reference-ellipsoid. Каждая страна пользуется собственной сетью координат в зависимости от принятого исходного эллипсоида.
Any decent marksman can hit the target with the gun he uses every day. Любой нормальный стрелок может поразить цель из оружия, которым пользуется каждый день.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ