Примеры употребления "There" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47181 там3448 туда680 вон37 дотуда2 другие переводы43014

Sitting there like a waxwork. Сидит там, как восковая фигура.

He went there on business. Он ездил туда по делам.

Alright, there are the pickets! А-а, вон пикеты!

Gus told Jimmy it'd take a few hours to get out there, so Jimmy said he'd fix it himself. Гас сказал Джимми, что добраться дотуда займет несколько часов, и Джимми решил починить его самостоятельно.

There are trip wires everywhere. Там повсюду провода.

You can see Greenland there. Вы можете увидеть Гренландию от туда.

There goes a red one. Вон идёт красная.

We did try to find a short cut on foot, but there's absolutely no way you could get there any quicker. Мы попытались найти короткий пеший путь, но совершенно невозможно добраться дотуда быстрее.

I'll meet you there." Я буду ждать тебя там".

Over there by the hydrangea. Туда, рядом с гортензией.

See that baldy over there? Видишь вон того лысого?

Knock knock, who's there? Тук-тук, кто там?

He didn't go there. Он не пошел туда.

Like that buzzard over there. Как например, вон у того парня.

Camellia must be in there. Камелия должна быть там.

Just step right over there. Просто наступи прямо туда.

That's a DEA car right there. Вон машина DEa.

Tammy's gonna be there. Тэмми должна быть там.

Will you take me there? Вы отведёте меня туда?

I put it on that shelf there. Я положил ее вон на ту полку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ