Примеры употребления "Tears" в английском с переводом "слеза"

<>
показать все
She wiped away her tears. Она вытерла слёзы.
She just bursts into tears. Она выплакала все слезы.
I was moved to tears. Я был доведен до слез.
Tears came to my eyes. Мне на глаза наворачиваются слёзы.
The girl broke into tears. Девушка залилась слезами.
The rain shed its tears Долго дождик слезы лил
He was moved to tears. Он был растроган до слёз.
Baby, smile those tears away Улыбнись мне сквозь слёзы, малыш
In tears, the king happy. В слёзы, царь-батюшка.
My mother was in tears. Мама была в слезах.
Phoenix tears have healing powers. Слёзы феникса обладают целительной силой.
Tears ran down my face. Слезы текли по моему лицу.
Their tears have healing powers. Их слезы обладают целебными свойствами.
Tears rolled down her cheeks. Слёзы скатывались по её щекам.
I see tears in your eyes. Вижу слёзы в твоих глазах.
Turn your pillow. Dry your tears. Ложись на подушку и вытри слезы.
Now I cry tears for fears. Теперь я плачу слёзы от страха.
The tears I could not cry? Слёзы, которые я не могу выплакать?
Tears were dropping from her eyes. Из её глаз капали слёзы.
Her tantrums and tears were insupportable. Ее истерики и слезы были невыносимы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ