Примеры употребления "Talking" в английском с переводом "говорить"

<>
Talking prime rib in bed Короче говоря, рёбрышки в постель
I'm always talking nonsense. Да, я всегда говорю глупости.
What's he talking about? О чём он говорит?
You are talking nonsense, Stiller. Вы говорите глупости, Штиллер.
I'm talking about Sou. Я говорю о Су.
We're talking about farting. Мы говорим о пукании.
Now you're talking sense Теперь ты говоришь разумно
You were talking about Bung. Вы говорили про Банга.
No, to avoid talking nonsense. Люди говорят о погоде, чтобы не сказать лишнего.
Robert, stop talking that way. Роберт, больше так не говори.
Should we try talking softer? Нам нужно говорить тише?
Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.
Are you talking about Landry? Ты о Лэндри говоришь?
You, Sharikov, are talking nonsense. Вы, Шариков, чепуху говорите.
I'm talking about pollution. Я говорю о загрязнении окружающей среды.
Who were you talking with? С кем вы говорили?
I'm talking about Shay. Я говорю о Шей.
We're talking '95 now. Мы сейчас говорим о 1995 годе.
Two doctors were talking shop. Двое докторов говорили о делах и своей работе.
We're talking heavyweight witchcraft. Мы говорим о полновесной черной магии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!