Примеры употребления "TRY" в английском с переводом "пытаться"

<>
показать все
Try using it for alimony. Пытаюсь использовать для алиментов.
You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?
Don't try anything else. Не пытайся геройствовать.
They try to force themselves. Они пытаются взять силой.
You ever try Hodge's home? Вы пытались проникнуть в дом Ходжа?
"Do not try this at home." "Только не пытайтесь повторить этот фокус у себя дома".
Try to hit and run me. Я просто пытаюсь помочь тебе.
He try and hit on you? Пытался подкатить к тебе?
We try to shoot a video! Мы пытаемся снять видео!
I try to speak my mind Я пытаюсь сказать своему мозгу
Did you try joining a club? Ты пытался присоединиться к клубу?
Don't try to make me happy. Не пытайся делать меня счастливым.
India’s policies try to do both. Политика Индии пытается сделать оба.
So what did we try to do? Итак, что мы пытаемся сделать?
Don't try to butter me up. Не пытайся меня умаслить.
Many certainly did try to ignore it. Действительно, многие пытались его игнорировать.
Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.
Normally people try and short change me. Обычно люди пытаются обсчитать меня.
We try to cash in on it. Мы пытаемся получить прибыль.
But don't try and use spells. Но не пытайся использовать заклятия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ