Примеры употребления "TO" в английском

<>
показать все
The World According to Trump Мир согласно Трампу
Are you listening to English? Вы слушаете английский?
You talk to the crew? Вы говорили с экипажем?
Next to "Show," select all. Рядом с пунктом "Показать" выберите Все.
Another challenge relates to data. Ещё одна проблема касается данных.
Turned out to be soap stone. Оказалось, это был кусок мыла.
Richer thanks to you dumbasses. Стану богаче благодаря вам, придуркам.
ETFs compared to mutual funds ETF по сравнению с взаимными фондами
These correspond to different energy levels. Это соответствует различным уровням энергии.
In addition to membership, several other issues remain. Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.
Today is going to be epic. Сегодня будет феерия.
The heuristics attribute is set to 512. Значение параметра heuristics реестра установлено равным 512.
According to CNP wiretaps, the sicario "Poison" По данным прослушки, наёмник "Токсин"
Tom goes to bed early. Том рано ложится спать.
The Borg ship is taking up position relative to ours. Сэр, судно Боргов заняло позицию выше, относительно нас.
They're referred to as nuclear batteries. Их называют ядерными батареями.
According to Assad, the massacre was a “fabrication.” По словам Асада, это массовое убийство было «сфабриковано».
Got to know each other IRL? Узнали друг друга IRL?
Not to mention the Chivas. Не говоря уже о "Шивас".
They nodded to each other. Они друг другу кивнули.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ