Примеры употребления "Successful" в английском с переводом "успешный"

<>
показать все
But she will be successful. Но она будет успешной.
He was successful with women. Он был успешен с женщинами.
Successful governance brings purposeful change. Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
Colorimetric test successful Yes No Колориметрическое испытание прошло успешно: Да Нет
Sputnik's launch was successful. запуск спутника прошел успешно.
Now, were the Axis successful? Итак, была ли "Ось" успешным шоу?
The validation is confirmed as successful. Проверка подтверждена как успешная.
That strategy has proved remarkably successful. Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.
"Dany, you have been so successful. "Дани, Вы были столь успешны.
Confirms that an action was successful. Подтверждение успешного выполнения действия.
I'm a successful plastic surgeon. Я успешный пластический хирург.
Everything you need for successful trading Все для успешной торговли
Tips for a Successful App Review Советы по успешному прохождению Проверки приложения.
Manufacturing production, too, is somewhat successful. Промышленное производство также развивается довольно успешно.
Not every entrepreneur will be successful. Не каждый предприниматель станет успешным.
the successful unilateral disengagement from Gaza. успешным односторонним уходом из Газы.
Costa Rica offers one successful approach. Коста-Рика предлагает один из успешных подходов.
His attempt to escape was successful. Его попытка сбежать оказалась успешной.
You can't be successful at everything. Нельзя быть успешным во всем.
• Civil society is critical to successful transformation *Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ