Примеры употребления "Starts" в английском с переводом "начинаться"

<>
показать все
And this starts right now. Проект начинается прямо сейчас.
This starts a conversation thread. Начнется цепочка беседы.
You see where it starts? Вам видно, где он начинается?
The book starts like this. Книга начинается так.
It all starts with Westfield. Все началось с Вестфилда.
It all starts in Sendai. Все начинается в Сендай.
This slide starts with a title. Этот слайд начинается с заголовка.
It's starts really, really early. И начинается это очень и очень рано.
Fired when video starts to play. Началось воспроизведение видео.
Europe’s Crisis Starts at Home Европейский кризис начинается внутри стран-участниц
All evil starts with 15 volts. Всё зло начинается с 15 вольт.
Walking tour starts in 15 minutes. Пешая экскурсия начинается через 15 минут.
It starts with the global hubs. Все начинается с мировых центров.
And the first redneck starts brawling. И первая ссора жлобов началась.
In Japan, school starts in April. В Японии учебный год начинается в апреле.
Evening mass starts in 20 minutes. Вечерняя месса начнется через 20 минут.
The work week starts on Sunday morning. А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя.
And this is where my story starts. И отсюда начинается мой рассказ.
It starts with completing the banking union. Этот путь начинается с завершения процесса формирования банковского союза.
The contest starts on 15.06.15. Конкурс начнется 15.06.15.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ