Примеры употребления "Specify" в английском с переводом "задавать"

<>
показать все
to specify and change passwords; задать и изменить пароли;
You can't specify quotas. Нельзя задать квоты.
Specify when notifications are sent Задать условия отправки уведомлений
Specify default values for a field задать для поля значение по умолчанию;
Specify who the notifications are sent to. Задать кому отправляются уведомления.
Specify a width for all the columns Задать ширину всех столбцов
To specify custom attribute values, click Edit. Чтобы задать их значения, нажмите кнопку Изменить.
In the Layout tab, specify these options: На вкладке Макет задайте указанные ниже параметры.
Specify a course description for a course Задайте описание курса
You can also specify settings for each store. Кроме того, можно задать настройки для каждого магазина.
In the Layout & Format tab, specify these options: На вкладке Макет и формат задайте следующие параметры:
Optional: Specify the norm hours for utilization reporting. Необязательно.Задайте нормативное количество часов для отчетности использования.
You can specify coverage settings in several ways: Параметры покрытия можно задать несколькими способами:
Specify a sort order, and then click Next. Задайте порядок сортировки и нажмите кнопку Далее.
What criteria can I specify for an item trace? Какие критерии можно задавать для трассировки номенклатуры?
Returns a random number between the numbers you specify Возвращает случайное число в интервале между двумя заданными числами.
Disable Web OAuth Flow or Specify a Redirect Whitelist. Отключите веб-процессы OAuth или задайте разрешенный список URL-адресов для перенаправления.
You specify three updates in a 24-hour period. Заданы три обновления в 24-часовом периоде.
Specify criteria as you would for an output field. Задайте условия, как для выводимого поля.
Use the following forms to specify parameters for Retail: Воспользуйтесь следующими формами, чтобы задать параметры для Розница.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ