Примеры употребления "Space" в английском с переводом "пространство"

<>
показать все
Hemingway had his writing space. У Хемингуэя было свое творческое пространство.
It's illuminating the space. Он освещает пространство.
Setting up your play space Подготовка игрового пространства
Non-standard address space found Обнаружено нестандартное адресное пространство
Availability service address space settings Параметры адресного пространства службы доступности
You need a safe space. Вам нужно безопасное пространство.
Playing with space and light Игры с пространством и светом
I control time and space. Я управляю временем и пространством.
Set up your play space Подготовка игрового пространства
Under Address space, click Add. В разделе Адресное пространство нажмите кнопку Добавить.
Space, light, comfort and quietness. Пространство, свет, комфорт и тишина.
Keep your play space clear Следите за тем, чтобы в игровом пространстве не было посторонних предметов
Adapting, overcoming, preserving my retail space. Адаптация, преодоление, сохранение моего торгового пространства.
That empty space lasts essentially forever. Это пустое пространство существует вечно.
A swelling in the air space. Вздутие пористого пространства.
Finally, empty space has a temperature. В конце концов, пустое пространство имеет температуру.
It tracks your movement through space. Он следит за вашими передвижениями в пространстве.
Player or play space not detected. Игрок или игровое пространство не обнаружены;
Change storage space for your subscription Изменение дискового пространства для подписки
In ad space around the site В рекламном пространстве сайта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ